Şu sıralarda Apple'ın tableti iPad, dünyanın dört bir yanında en çok konuşulan konulardan biri. Hemen her ülkenin basın organlarında iPad ile ilgili bir haber veya inceleme görmek mümkün. Örneğin BBC'nin Arapça yayın yapan haber sitesi "BBC Arabic" detaylı bir iPad haberi ile Arapça konuşulan ülkelerdeki internet kullanıcılarını bu konuda bilgilendiriyor. Buraya kadar her şey normal, fakat eğer bu Arapça sayfayı Google tercüme hizmeti başka bir dile çevirmek isterseniz ilginç bir tercüme hatası ile karşılaşıyorsunuz. Orjinali burada görebileceğiniz Arapça haberi İngilizceye çevirmek istediğinizde Google şu adreste görebileceğiniz tercümeyi karşınıza getiriyor. Sizin de görebileceğiniz gibi Google iPad kelimesini Arapçadan İngilizce "Aye Bad" olarak çeviriyor. "Aye" İngilizce de "evet" anlamına da gelen bir olumlama kelimesi, "Bad" ise "kötü" anlamına geliyor. İşin daha da ilginci eğer Arapça sayfayı Türkçeye çevirmek ...

iPad büyük bir heyecan ve aynı anda spekülasyon yarattı. Apple'ın tableti duyurmasının ardından iPad hemen masaya yatırıldı ve beklentileri karşılayamayan özellikleri de derinlemesine incelendi. Ama tüm bunlar yan sektör üreticilerini etkilemişe benzemiyor. iPad'in sunduğu kullanım kolaylığının yanı sıra hemen taşıma kolaylığı da akla geliyor. Dünya çapındaki önemli diz üstü bilgisayar taşıma gereçleri üreticileri bir birleri ardında özel iPad çantalarını piyasa çıkarmaya başladılar. iPad'in duyurulmasının üzerinden sadece birkaç gün geçtikten sonra ilk yan ürün ünlü çanta üreticisi Tom Bihn'den geldi. Tom Bihn'in duyurduğu ilk ürün iPad taşımak için özel geliştirilmiş ufak bir taşıma kılıfı oldu. 30 dolara satışa çıkan bu ürünün yanı sıra iPad için özel göze sahip olan bir çanta da 110 dolara satışa çıktı. Ve diğerleri... Diğer bir ünlü firma olan Belkin ise 3 taşıma kılıfı birden ...

Apple, yeni tablet bilgisayarını bu gece tanıtıyor. Tabletin adının "iSlate iPad" ya da "iTablet" olması bekleniyor. Tablete en yakın duran isim olarak iSlate görülüyor. Zira Apple, bu alan adını 2007’de üstüne almış. TABLETTE NELER VAR? Yeni ürünün "iPhone"dan biraz daha büyük olması bekleniyor. Klavyesi olmayan cihaz, televizyon izlemek, internette dolaşmak, e- gazete, e-dergi ve e-kitap okumak için kullanılabilecek. İngiliz The Guardian gazetesinin aktardığı dedikodulara göre, ürünün iki versiyonu olacak. Büyüğünün 10 inç (25 cm) ekranı, küçük versiyonunun ise 7 inç (17 cm) ekranı bulunacak. GÖRÜCÜYE ÇIKIYOR Bilgisayar tabletinin tanıtımının bu gece yapılması bekleniyor. Yeni ürünlerini genellikle Ocak ayında tanıtan Apple, Ocak 2008'de MacBook Air bilgisayarı, Ocak 2007'de ise iPhone'un ilk versiyonu görücüye çıkarmıştı.